*
Block_Discover_Navigation
blockHeaderEditIcon

Über Mich

Nicole HeusserDie Kurzversion:


  Near-native English speaker
  3.5 Jahre in Grossbritannien gelebt, gearbeitet und studiert
  Bachelor of Arts (Honours) in English Language and Literature
  Mehrjährige Tätigkeit in einem britischen Unternehmen
  Erfahrung mit dem britischen Bildungssystem

Und die Langversion:

Angefangen hat ja alles mit ein paar Songtexten von Guns’n Roses und Bon Jovi, die ich als Teenager unbedingt verstehen wollte. (Da gab’s noch kein Google Translate ;-) )

Aber erst mal musste ich den Abenteuern von Arthur (siehe Bild) folgen, dessen Schussligkeit zu allerlei Problemen führte :-)

Da mir der Unterricht zu langsam voran ging (ich war schon immer etwas ungeduldig mit mir selber) fing ich nebenher an abends Wörterbücher quer zu lesen, mehr Grammatik zu lernen und mir englische Brieffreunde in Irland, Grossbritannien und Amerika zu suchen um mein Englisch gleich praktisch anwenden zu können.

Arthur's Adventures :-)Ich machte Fehler, lernte daraus, machte neue Fehler und lernte immer weiter. Natürlich konnte ich die Songtexte dann relativ bald übersetzen. Das war aber eher eine Ernüchterung :D

Englisch lernen war für mich von Anfang an nicht nur ein Schulfach, sondern vielmehr ein Hobby, dem ich in jeder freien Minute nachging. Ein sechswöchiger Irlandaufenthalt verbesserte meine Englischkenntnisse dann sprunghaft, weil ich jede Gelegenheit zum Sprechen nutzte.

So war für mich dann auch klar, dass ich gerne in Grossbritannien oder Irland leben wollte. Dank den bilateralen Verträgen mit der Schweiz (ich bin Schweizerin)  war das ja nun viel einfacher.

Meinen Traum habe ich dann Anfang 2007 umgesetzt, als ich nur mit einer grossen Tasche bewaffnet ins Flugzeug stieg und nach Edinburgh UK flog. In Edinburgh fand ich dann schnell einen Job in einem Call Centre welches staatliche Umfragen zur Politik etc. ausführte. Dadurch kam ich mit ganz vielen Leuten in Kontakt, vielen britischen Dialekten und konnte so mein Englisch weiter perfektionieren.

Denn Wortschatz ist eines, genauso wichtig sind aber Intonation und das Gespür, welches Wort im jeweiligen Zusammenhang das passende ist, denn Englisch ist eine Sprache voller Synonyme und Höflichkeit drückt sich nicht über die „Sie Form“ aus, sondern über die korrekte Wortwahl. Abends diskutierte ich dann mit meiner Mitbewohnerin über alle möglichen Themen, und lernte durch sie auch die schottische Kultur näher kennen.

Neben meiner Call Centre Tätigkeit studierte ich an der britischen Open University English Language and Literature, welches ich mit einem Bachelor of Arts (Honours) abschloss.

Mitte 2010 zog es mich dann der Liebe wegen nach Deutschland, sonst wäre ich bestimmt immer noch dort ;-)

Aber das hat ja auch was Gutes, denn nun kann ich Sie anstecken mit meiner Begeisterung für die englische Sprache!

Block_footer1
blockHeaderEditIcon
Block_footer2
blockHeaderEditIcon

Discover English Blog


Neuster Artikel:
Spring Flowers (free crossword) (29.03.17)
 

Block_footer3
blockHeaderEditIcon

Kontakt:


Nicole Heusser
info@discoverenglish.de
Tel: 07156958137

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail